tiistai 29. heinäkuuta 2014

Nuuksion soilla


Yesterday I took a trip to the swamps of Nuuksio national park to see if the cloudberries are ready for eating and yes the are :) Yum!

Eilen tuli pyörähdettyä Nuuksiossa katsomassa alkavatko hillat jo olla kypsiä ja olivathan ne. Liikkeellä oli myös melkoinen määrä pieniä perhosia, jotka suostuivat kamerallekin poseeraamaan.









Carnivorous plant



Yummy!

torstai 3. heinäkuuta 2014

Rosvon kuulumisia


It has been almost a month since Rosvo joined our pack. Rosvo has adapted very well and is such a sweet boy. Weather has been quite cool here (usually it's way warmer during summer time) so I also got to harness the dogs and see how Rosvo runs and like I expected, he has a very good working attitude and good movements. "Real" training though doesn't start until autumn and weather is now getting warmer, so the dogs can still enjoy their summer holiday.

Kohta alkaa olla kulunut jo kuukausi siitä, kun Rosvo saapui laumaan. Rosvo on sopeutunut todella hyvin ja mutkattomasti tänne uuteen laumaansa ja edelleenkään ei voi kuin ihastella, että miten mukava kaveri se onkaan. Viileiden ilmojen myötä pääsin myös jo vähän kokeilemaan miltä Rosvon meno valjaissa näyttää ja niin kuin odottaa saattoikin, varsin reipas askellushan ja hyvä asenne Rosvolla on työntekoon. "Kunnon" treenit koirilla saavat kuitenkin odottaa vielä syksympään ja koirat saavat vielä jonkin aikaa nauttia kesälomastaan.


Brothers Pave and Rosvo chilling out / Veljekset chillailemassa